Στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, η Ιταλία άλλαζε: Η ενοποίηση βρισκόταν σε εξέλιξη και ο στρατός του Giuseppe Garibaldi ήταν στα πρόθυρα της κατάκτησης της Σικελίας. Το μυθιστόρημα του Giuseppe Tomasi di Lampedusa που εκδόθηκε μετά θάνατον το 1958 «Il Gattopardo» (στα αγγλικά, «The Leopard») εξιστορούσε εκείνη την περίοδο μέσα από τα μάτια της Σικελικής αριστοκρατικής οικογένειας Corbera και έγινε το μυθιστόρημα με τις περισσότερες πωλήσεις στην ιταλική ιστορία.
Τώρα, χρόνια μετά την κινηματογραφική μεταφορά του Λουκίνο Βισκόντι που κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα, η ιστορία ζωντανεύει ξανά, σε μια νέα mini σειρά του Netflix.
Ο Τομ Σάνκλαντ, ο οποίος σκηνοθέτησε πολλά επεισόδια του «The Leopard» και ο πατέρας του ήταν καθηγητής στην Ευρώπη και η οικογένεια πέρασε πολύ χρόνο εκεί. «Διάβασα το βιβλίο στα 20 μου και σκέφτηκα, «είναι ένα υπέροχο βιβλίο», έχει πει ο Shankland. «Φαίνεται να μιλάω στη Σικελία που έζησα ως παιδί, μέσα από το πρίσμα αυτής της οικογένειας».
«Είμαι λίγο μεγαλύτερος τώρα από ό,τι όταν το διάβασα για πρώτη φορά. Και νομίζω ότι υπάρχουν τόσα πολλά σχετικά με αυτό το βιβλίο που αφορά την αλλαγή και την εμπειρία της προσωπικής αλλαγής καθώς και την κοινωνική και πολιτική αλλαγή.
Κατά τα γυρίσματα του The Leopard, ο Tom Shankland μπόρεσε να ξαναζήσει τη δική του πρώτη επίσκεψη στη Σικελία με μία διαφορετική ματιά. «Το ένα από τα δύο παιδιά μου ήταν παρόμοιας ηλικίας με εμένα στο πρώτο ταξίδι», λέει.
Τι είναι το «The Leopard»;
Το «The Leopard» αφηγείται την ιστορία του Don Fabrizio Corbera, του πρίγκιπα της Salina (Kim Rossi Stuart), ενός ευγενή της Σικελίας του οποίου η οικογένεια αντιμετωπίζει τις μεταβαλλόμενες επιπλοκές της ιταλικής ζωής κατά τη διάρκεια της κατάκτησης του Garibaldi. Όταν οι κατακτητές φτάνουν στο Παλέρμο, ο Corbera και η οικογένειά του καταφεύγουν στο κτήμα Donnafugata, όπου η κατάστασή τους γίνεται γρήγορα επισφαλής. Καθώς οι καιροί αλλάζουν, η οικογένεια Corbera θα πρέπει να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα για να επιβιώσει.
Πώς το «Adolescence» εξελίχθηκε στην κορυφαία σειρά του Netflix
Μπορεί το βιβλίο να βασίζεται στο κλασικό μυθιστόρημα του Giuseppe Tomasi di Lampedusa, το «The Leopard» είναι μια πολιτική ιστορία, αλλά είναι επίσης απίστευτα προσωπική: Η ιστορία μιας οικογένειας στη μέση της πανεθνικής αναταραχής.
Σήμερα, ο Shankland βλέπει αυτή την ιστορία μέσα από το πρίσμα των εμπειριών της σύγχρονης οικογένειάς του. «Ελπίζω ότι οι άνθρωποι που το παρακολουθούν να αισθάνονται ότι θα τους δώσει έναν τρόπο να αναλογιστούν τι συμβαίνει με όλους μας τα τελευταία χρόνια, όπου είχαμε πανδημίες και τρελή πολιτική και όλα τα υπόλοιπα».
